Bien que Buffalo signifie "bison", vous ne verrez paître ici aucun troupeau. Vous découvrirez une ville rajeunie et en pleine expansion, fière de son histoire, de sa musique, de son art, de son architecture et de sa beauté pittoresque, de ses quartiers ethniques typiques et de l'amabilité de ses habitants. De fait, vous serez surpris par l'atmosphère de petite ville de la deuxième ville de l'État de New York, surnommée "la plus grande des petites villes américaines". Souvent associée aux chutes du Niagara ou grands championnats sportifs, la ville a bien plus à offrir aux visiteurs d'un week-end. Entre autres fleurons architecturaux, on retiendra les manoirs de style victorien, les réalisations de Frank Lloyd Wright et l'hôtel de ville art déco, qui offre un point de vue spectaculaire du haut de ses vingt-huit étages. Si vous aimez la nature, enfilez vos chaussures de marche et partez pour la réserve de Tifft Nature. Ou visitez le jardin botanique de Buffalo et du comté d'Erie, avec ses serres de style victorien, ou les jardins zoologiques, avec leur célèbre gorille des forêts tropicales et, oui, un bison. Ne partez pas sans avoir grignoté des ailes de poulet Buffalo (dont la recette est véritablement originaire de la ville) et un "sponge candy", confiserie au coeur léger et croquant enrobé de chocolat.

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou du jet ski dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer les corps des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l’endroit préféré des stars et des mannequins.

À Cuba, la richesse culturelle offre aux voyageurs une expérience unique et inoubliable. La Havane conjugue architecture historiques et savoir-faire moderne. Quittez la capitale pour découvrir les sublimes bâtiments de style colonial espagnol de Trinidad. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette ville constitue le point de départ idéal pour visiter la vallée de Los Ingenios, autrefois le centre de l'industrie sucrière cubaine.

Avec ses boulevards bordés de palmiers et ses bars sur le front de mer, Agadir, 1ère station balnéaire du Maroc, possède une atmosphère décidément très occidentale. Son climat exceptionnel, plus de 300 jours de soleil par an, et sa longue plage de 10 km, plus abritée que de nombreuses plages de la côte atlantique, vous assureront des vacances au bord de la mer exceptionnelles. Vous pourrez apprécier un bon repas marocain sur les bords de mer d’Agadir, monter à dos de chameau ou bien faire un tour au souk al-Had. Ne manquez pas les ruines de la kasbah d’Agadir d’où vous aurez une vue magnifique de la ville. C’est à 20 minutes de marche.

Ibiza : du vieil Espagnol, « faire la fête jusqu'à en tomber ». Peut-être pas au sens propre, mais il s'agit sans doute de l'un des meilleurs lieux de villégiature nocturnes en Europe. Ibiza, qui jouit de plus de 160 kilomètres de côtes et d'une cinquantaine de plages, compte d'innombrables restaurants et bars et propose une multitude de sports nautiques. Sans oublier les boîtes de nuit qui parsèment l'île. Essayez de trouver du temps pour vous cultiver un peu pour ne pas passer à côté de la vieille ville d'Ibiza, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Première à voir le soleil se lever en Espagne, Minorque est telle l'ambassadrice du matin de ce pays. Ici, les plages sont belles et, chose étonnante, presque vides. La mer étincelante attire les amateurs de ski nautique, de windsurf et de navigation. La plage De Binigaus est parfaite en famille, alors que celle de Cala Mitjana convient plutôt aux amoureux. Rendez-vous dans la ville d'Alaoir pour grignoter des fromages locaux ou remontez le temps dans le charmant village de pêcheurs de Fornells.

L'élégante ville de Nice a pour toile de fond le bleu profond des eaux de la Côte d'Azur. Une fois arrivé, respirez l'air pur de la Méditerranée à l'occasion d'une promenade au bord de l'eau ou grimpez au sommet de la Colline du Château pour profiter d'une vue plongeante sur toute la ville. La place Rossetti, entièrement piétonne, est le cœur de la ville. Entourée par des bâtiments aux couleurs éclatantes, elle est ornée d'une grande fontaine et elle accueille également la splendide cathédrale Sainte-Réparate qui lui apporte une touche bien française.

Comptant parmi l'une des régions les plus populaires d'Italie, la Toscane s'étend de la mer Thyréenne aux monts Apennins. Ses villes principales sont Florence, Pise, Sienne, Lucca, Arezzo et Livourne. En voiture, voyagez entre des sites extraordinaires tels que la cathédrale de Florence ou sa galerie Uffizi et la tour de Pise. Vous pouvez aussi participer à une randonnée à vélo et découvrir les oliveraies et les vignobles gorgées de soleil en pédalant. Ne ratez pas les tours de San Gimignano et les villes paisibles des collines du nord. Pour une sortie plus moderne, testez l'un des clubs branchés de Florence tel que Space Electronic.

La plus grande île méditerranéenne est séparée du continent par le détroit de Messine. La côte montagneuse de la Sicile et ses petits îlots se trouvent au pied de volcans, notamment l'Etna, le Stromboli et le Vulcano. Les Grecs, les Romains, les Normands et les Catalans ont tous laissé leurs empreintes sur l'île sous la forme de palais byzantins, de châteaux gothiques et d'ornements baroques dans la capitale, Palerme. La plupart des grandes villes offrent des musées intéressants, mais l'Etna et les temples helléniques d'Agrigente sont des sites exceptionnels.