Temple hyperfequenté de la malbouffe pseudo-chinoise qui balaye la culture culinaire asiatique. Ça c'est le sous-titre, qui est une critique non pas envers le restaurateur et ses employés qui bossent dans cet immense hangar, mais envers la foule qui s'y masse, appâtée par cette promesse tenue de buffet "all U can eat".
Je traduis le sous-titre:
- temple hyperfrequenté: oui car ça a beau être hyper grand et sans âme, les gens font la queue en attendant qu'une table se libére
- malbouffe pseudo-chinoise: disons que c'est un self multi-national avec des produits qui ne rendent pas malades (logique vu le débit) et des plats d'une fadeur infinie (pour choquer personne)
- qui balaye la culture culinaire Adiatique: un mix de 2 ou 3 plats chauds Chinois, Thaï, Viet, d'Outre-mer, Japonais, de fruits de mer, Occidentaux (des côtelettes d'agneau Kiwis ?)...mais c'est quoi cette histoire ?
Je comprend bien qu'il faille ratisser large mais, vous autres clients (et moi-même du coup), vous avez oublié qu'il existe aux alentours une miltitude de vrais restaurants Asiatiques qui ne se contentent pas de vous nourrir mais où on vous fait à manger ? Et pour le même prix: on en a eu pour 30€ par tête.
Je ne sais pas si c'est la crise ou la fainéantise du goût de la clientèle de cette époque détestable qu'on appelle le nouveau monde d'après mais, vous, clients de ce type de restaurants, vous méritez bien la multiplication des fastfoods qui vous abrutit.
Sinon, j'ai mis 2 * parce que j'ai digéré sans problème particulier, et parce que le boeuf aux oignons était fondant.